مرگ ۶۷ نفر زیر شکنجه در نوامبر ۲۰۱۵ در سوریه در این میان ۶۲ مورد توسط نیروهای دولتی بوده
شبکه سوری برای حقوق بشر مرگ حدود ۶۷ نفر را در که بیشتر در زندان ها و مراکز بازداشت رسمی و غیر رسمی دولتی...
Гибель 1481 человек в ноябре 2015 266 из них убиты русскими войсками
SNHR задокументировала гибель 1481человек в ноябре 2015, распределенных следующим образом:
A- правительственные силы: (армия, "народные дружины", иностранные шиитские бригады) убили:
963 человека, в т.ч. 676 мирных...
Tod von 1.481 Personen im November 2015 266 davon wurden von russischen Truppen getötet
SNHR dokumentierte im November 2015 den Tod von 1.481 Menschen, aufgeteilt nach den Hauptkonfliktparteien in Syrien:
A- Regime: (Armee, lokale, ausländische und schiitischen Milizen): Insgesamt...
La muerte de 1481 individuos en Noviembre del 2015 De los cuales 266 fueron asesinados por Fuerzas Rusas
SNHR (siglas en Inglés) documentó la muerte de 1481 individuos en Noviembre del 2015, se detalla a continuación de acuerdo a las principales partes...
Décès de 1481 personnes en Novembre 2015 Dont 266 tués par les forces russes
Le Réseau Syrien des Droits de l’Homme a documenté la mort de 1481 personnes en Novembre 2015. Les responsabilités sont imputables comme suit entre...
مرگ ۱۴۸۱ نفر در نوامبر ۲۰۱۵ در سوریه در این بین، ۲۶۶ نفر توسط نیروهای روسی کشته شدند
شبکه سوری برای حقوق بشر، مرگ ۱۴۸۱ نفر را در نوامبر ۲۰۱۵ مستند کرده است که جزئیات آن بر اساس طرفین درگیر در ادامه...
No menos de 92 instalaciones vitales fueron atacadas en Octubre del 2015 De entre los cuales 16 fueron cometidos por las Fuerzas Rusas
Durante Octubre del 2015, SNHR registró no menos de 92 instalaciones atacadas, se detalla a continuación de acuerdo a las principales partes del conflicto...
No menos de 92 instalaciones vitales fueron atacadas en Octubre del 2015 De entre los cuales 16 fueron cometidos por las Fuerzas Rusas
Durante Octubre del 2015, SNHR registró no menos de 92 instalaciones atacadas, se detalla a continuación de acuerdo a las principales partes del conflicto...
حدود ۹۲ مکان حیاتی در اکتبر ۲۰۱۵ در سوریه هدف قرار گرفته اند در این میان، تعداد ۱۶ حمله توسط نیروهای روسی انجام گرفته
در اکتبر ۲۰۱۵، شبکه سوری برای حقوق بشر ۹۲ محل حیاتی مورد هدف قرار گرفته را ثبت کرده است که جزئیات آن بر اساس...
Pas moins de 92 equipements de survie ont été ciblés en octobre 2015. 16 parmis eux sont dûs aux bombardements russes.
En octobre 2015, le SNHR a recencé le bombardement de 92 installations vitales. Dont les responsabilités sont enumerées comme suis selon les differentes parties...